Кнопка сохранения отчета не может перестать работать при выборе поля из источника. Попробовали проделать описанные действия у нас - шаблон отчета без проблем сохраняется. Возможно Вы после изменения шаблона УЖЕ выполнили его сохранение и кнопка стала недоступной для повторного нажатия, либо произвели ещё какие-то действия. Если у Вас ситуация стабильно повторяется, опишите её нам максимально подробно, что бы и мы смогли повторить. И напишите, на каком хотфиксе это получается?