Лучше в Autoexec.NT вместо предлагаемой настройке прописать путь до досовского KeyRus.exe - работает безотказно.
Но сначало попробуй вообще отключить эти настройки с кодировкой - мож и так, по Atl+Shift (левый,правый) либо Ctrl+Shift(левый,правый) все будет работать..
Теперь русский периодически исчезает, но восстанавливается при перезапуске БЭСТ. Может есть еще вариан